Motivationsschreiben Auslandssemester: Muster-Beispiel

Wer sich für ein Auslandssemester an einer internationalen Universität wie University College London bewerben möchte, benötigt häufig ein Motivationsschreiben für das Auslandssemester. Damit können Sie Ihre fachliche Eignung, Ihr Interesse am Studienprogramm und Ihre persönliche Motivation überzeugend darstellen.

In diesem Artikel erfahren Sie, worauf Sie bei Ihrem Auslandssemester-Motivationsschreiben achten sollten, wie es sich vom regulären Bewerbungsschreiben unterscheidet und wie Sie es richtig strukturieren.

Mit dem Bewerbungs-Generator von LiveCareer können Sie Ihr Anschreiben unkompliziert und schnell online verfassen. Wählen Sie eine unserer Bewerbungs-Vorlagen, beantworten Sie ein paar Fragen und lassen Sie den Editor Ihr Anschreiben erstellen.

BEWERBUNG ONLINE SCHREIBEN

Zum Anschreiben

Wenn Sie noch mehr Inspiration zum Thema Bewerbung brauchen, dann lesen Sie folgende Artikel:

• Motivationsschreiben: Muster
• Initiativbewerbung: Vorlage
• Bewerbung um oder für eine Stelle?
• Bewerbung um ein duales Studium: Vorlage
• Praktikums-Bewerbung: Vorlage
• Werkstudent-Bewerbung: Anschreiben
• Motivationsschreiben Englisch: Muster
• Bewerbungsschreiben Vorlage Word (Kostenlos)
• Selbstpräsentation im Vorstellungsgespräch: Tipps
• Bewerbungs-Muster

Motivationsschreiben Auslandssemester: Muster 

So sieht ein gelungenes Motivationsschreiben für ein Auslandssemester aus! Wie Sie Ihr eigenes schreiben, erfahren Sie nun Schritt für Schritt!

Wann brauchen Sie ein Motivationsschreiben für ein Auslandssemester?

Insgesamt sind 138.800 deutsche Studierende an Hochschulen im Ausland. Wenn auch Sie dazugehören wollen, brauchen Sie vermutlich ein Auslandssemester-Motivationsschreiben. Ein Motivationsschreiben („Letter of Motivation“, „Personal Statement“ oder „Statement of Purpose“) ist nicht immer Pflicht, kann Ihnen aber einen Vorteil verschafften. Üblicherweise brauchen Sie es, wenn…

1. Wenn es explizit verlangt wird 
2. Wenn der Auslandsstudiengang hart umkämpft ist bzw. die Plätze rar sind

Das Motivationsschreiben hat generell die Funktion, Ihre Stärken und vor allem Ihre Motivation stärker zu betonen und Ihrem Gegenüber einen besseren Eindruck von Ihnen zu vermitteln. Informieren Sie sich aber vorab, ob ein Motivationsschreiben für Ihr Auslandssemester überhaupt nötig ist.

Länderspezifische Besonderheiten

Bei einem Auslandssemester ist nicht nur der Inhalt Ihres Motivationsschreibens wichtig, sondern auch die Form, denn vor allem die unterscheidet sich von Land zu Land. Jedes Land hat andere Erwartungen und Standards, die Sie kennen sollten. Hier ist ein kleiner Überblick:

1. Englischsprachige Länder (z. B. USA, Großbritannien, Kanada, Australien)

• Ton und Stil: Persönlich, aktiv und positiv. Verwenden Sie kurze, prägnante Sätze, die Ihre Motivation deutlich machen.
• Aufbau: Meist Einleitung, Hauptteil (Studieninteressen, Erfahrungen, Ziele) und Schluss (Zukunftsperspektive, Dank).
• Besonderheiten: US-amerikanische Hochschulen schätzen Storytelling: Eine kleine persönliche Anekdote kann helfen, Ihre Persönlichkeit zu zeigen. Britische Universitäten legen dagegen etwas mehr Wert auf akademische Eignung und Struktur.

2. Skandinavische Länder (z. B. Schweden, Norwegen, Dänemark)

• Ton und Stil: Locker aber sachlich. 
• Aufbau: Folgen Sie einer klaren Gliederung. Betonen Sie Ihr Interesse am Studienfach und internationale Erfahrungen.
• Besonderheiten: Skandinavier legen großen Wert auf Persönlichkeit und Authentizität. Erwähnen Sie gerne auch Engagement außerhalb des Studiums, Praktika oder soziales Engagement.

3. Deutschsprachige Länder (z. B. Deutschland, Österreich, Schweiz)

• Ton und Stil: Sachlich, formell, akademisch. Persönliche Anekdoten sollten sparsam eingesetzt werden.
• Aufbau: Strikter Aufbau nach Einleitung, Motivation, Qualifikation, Zielsetzung.
• Besonderheiten: Das Motivationsschreiben sollte hier vor allem Ihre fachliche Eignung unterstreichen.

4. Länder mit stark hierarchischen Bildungssystemen (z. B. Frankreich, Japan)

• Ton und Stil: Höflich und formal. Selbstbewusstsein sollte subtil vermittelt werden, Übertreibungen sind unangebracht.
• Aufbau: Traditionell: Einleitung, Motivation, akademische Qualifikationen, Schlussformel.
• Besonderheiten: Insbesondere in Frankreich wird Wert auf logische Struktur und sprachliche Eleganz gelegt; in Japan auf Bescheidenheit kombiniert mit klarer Zielorientierung.

Informieren Sie sich vorab, welche jeweiligen kulturellen Gepflogenheiten und Erwartungen Ihnen beim Motivationsschreiben für Ihr ERASMUS- oder Auslandssemester begegnen. Wenn Sie sich für einen ERASMUS-Aufenthalt bewerben und es über Ihre Hochschule läuft, kann das Auslandssemester-Motivationsschreiben eventuell auf deutsch erfolgen.

Schauen wir uns nun an, wie Sie ein wirklich überzeugendes Motivationsschreiben für Ihr Auslandssemester verfassen!

1. Formatieren Sie in Ihrem Motivationsschreiben für das Auslandssemester den Briefkopf korrekt

Ihr Motivationsschreiben für das Auslandssemester beginnt mit einem guten Briefkopf. Formatieren Sie diesen nach den Regeln der DIN 5008 für die Bewerbung und versehen Sie ihn mit folgenden Informationen: 

1. Absender (Ihr vollständiger Name, Ihre Adresse, Telefonnummer sowie E-Mail-Adresse) 
2. Empfänger (Namen der Hochschule sowie des Ansprechpartners, Anschrift)
3. Ort und Datum
4. Betreffzeile (Der Betreff ist durch Fettdruck und Schriftgröße hervorgehoben

Ihr Briefkopf sollte so aussehen:

Motivationsschreiben Auslandssemester: Beispiel für den Briefkopf 

Nach der gelungenen Eröffnung geht es jetzt zum inhaltlichen Text Ihres ERASMUS-Motivationsschreibens. Beginnen wir mit der Einleitung.

Ihr Anschreiben können Sie im Editor genau auf Ihren Wunschjob zuschneiden. Geben Sie einfach die Stellenbezeichnung und das Unternehmen ein, und der Editor passt den Inhalt für Sie an. So können Sie Ihre Bewerbung online schreiben – schneller als je zuvor.

Zum Anschreiben-Generator

2. Beginnen Sie Ihr Motivationsschreiben für ein Semester im Ausland interessant und kreativ

First things first: Das Auslandssemester-Motivationsschreiben ist kein Bewerbungsschreiben. Stattdessen gilt es hier, mehr Persönlichkeit, Motivation und Eignung zu zeigen! Auf etwa einer Seite sollen Sie klarmachen, dass Sie ein echter Gewinn für die Uni sind und bestrebt, das beste aus dem Studium rauszuholen.

Ähnlich wie beim Einleitungssatz der Bewerbung sollten Sie persönlich starten. Stellen Sie sich kurz vor und stellen Sie einen Bezug zur Hochschule und Fachrichtung her. Etwa so:

Motivationsschreiben Auslandssemester: Muster für die Einleitung

Klingt gut, oder? Kommen wir nun zum Hauptteil Ihres Motivationsschreibens für Ihr Auslandssemester.

3. Zeigen Sie im Hauptteil Ihres Motivationsschreibens für ein Auslandssemester Ihre Beweggründe und Erfahrung

Arbeiten im Ausland wird immer beliebter. Ein Auslandssemester kann da der erste Schritt sein, um später ganz von einem anderen Land aus zu arbeiten. Damit Ihr Wunsch wahr wird, sollten Sie besonders viel Wert auf den Hauptteil Ihres Auslandsstudiums-Motivationsschreibens legen!.

Wie das geht? Nennen Sie hier vor allem Ihre Motivation, Stärken aus der Bewerbung, Persönliche Eigenschaften und Ziele sowie Ihre Beweggründe für das Auslandssemester. Werden Sie so konkret und authentisch wie möglich.

Motivationsschreiben-Muster Auslandssemester: Hauptteil

Der wichtigste Teil Ihres Motivationsschreibens ist geschafft. Jetzt geht es noch darum, es mit einem starken Abschluss abzurunden

Verzweifeln Sie nicht an Ihrer Schreibblockade. Der LiveCareer Anschreiben-Generator bietet Ihnen den besten Inhalt für Ihr Anschreiben – mit vorgefertigten Inhalten und Tipps unserer Experten.

Bewerbung online schreiben

4. Schließen Sie Ihr Motivationsschreiben für das Ausland gut ab

Wie beim Schlusssatz in einer Bewerbung ist der letzte Eindruck im Auslandssemester-Motivationsschreiben entscheidend. In diesem Abschnitt sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen:

• Drücken Sie Ihre Freude über die Möglichkeit aus und formulieren Sie selbstbewusst eine Einladung zu einem Gespräch oder Austausch.
• Schließen Sie mit einer höflichen Grußformel und Ihrer Unterschrift ab.
• Zeigen Sie Offenheit für Rückfragen und bleiben Sie bis zum Ende freundlich, motiviert und professionell.

Motivationsschreiben auf Englisch für das Auslandssemester: Der Schluss

Achten Sie noch auf die richtige Formatierung und die Stelle gehört Ihnen!

5. Formatieren Sie das Motivationsschreiben korrekt

Damit Ihr englisches Motivationsschreiben rundum überzeugt, ist nicht nur der Inhalt entscheidend, sondern auch die optische Gestaltung. Achten Sie dabei auf die folgenden Standards:

• Die Seitenränder liegen idealerweise bei 2,5 cm links sowie 2 cm oben und unten und rechts.
• Schreiben Sie maximal 2 Seiten.
• Verwenden Sie eine seriöse Schriftart wie Calibri, Arial oder Times New Roman in der Schriftgröße 11 oder 12. Der Zeilenabstand sollte bei 1,15 liegen.
• Vermeiden Sie unbedingt Rechtschreib- und Grammatikfehler und verwenden Sie konsequent eine Schreibweise: entweder amerikanisches oder britisches Englisch.
• Wenn Sie sich per E-Mail bewerben, fassen Sie alle Unterlagen in einer PDF-Datei zusammen.

Congratulations! Damit sind Sie fertig und können Ihren Traum vom Auslandssemester verwirklichen!

Folgen Sie weiteren Tipps für das gelungene Auslandssemester-Motivationsschreiben 

Beachten Sie noch diese Tipps, wenn Sie wirklich auf Nummer Sicher gehen wollen:

• Lassen Sie Ihr Motivationsschreiben für das Auslandsstudium von einer zweiten Person gegenlesen, um Tippfehler oder unklare Formulierungen zu vermeiden.
• Vermeiden Sie Standardfloskeln, machen Sie Ihre Motivation persönlich und konkret.
• Strukturieren Sie den Text klar, damit Ihre Argumente gut nachvollziehbar sind.
• Nutzen Sie aktive Formulierungen, um Engagement und Selbstbewusstsein zu zeigen und vermeiden Sie dabei zu lange Absätze und verschachtelte Sätze.

Ohne einen überzeugenden Lebenslauf ist Ihre Bewerbung nicht komplett. Mit LiveCareers Lebenslauf-Editor können Sie ihn online erstellen – in nur wenigen Minuten! Nutzen Sie unsere Vorlagen für den Lebenslauf und lassen Sie sich von unseren Formulierungsvorschlägen helfen.

LEBENSLAUF ONLINE ERSTELLEN

Verfassen Sie jetzt Ihren professionellen Lebenslauf!

FALSCH

RICHTIG

Wir hoffen, dass Ihnen der Artikel mit seinen Beispielen weitergeholfen hat!

So überprüfen wir den Inhalt von LiveCareer

Unser Redaktionsteam hat diesen Artikel auf Übereinstimmung mit den redaktionellen Richtlinien von LiveCareer geprüft. Wir garantieren Ihnen so, dass unsere fachkundigen Ratschläge und Empfehlungen in allen unseren Artikeln einheitlich sind und den aktuellen Standards und Trends beim Verfassen von Lebensläufen und Anschreiben entsprechen. Jedes Jahr vertrauen mehr als 10 Millionen Arbeitssuchende auf unsere Unterstützung auf dem Weg zu ihrem Traumjob. Wir recherchieren und überprüfen jeden Artikel, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte den aktuellen Markttrends und Nachfrage entsprechen.